After I update a page, I have to save it,  and then publish it.  Publishing a page can take time,
especially if it involves photos.  If you happen to be viewing the page at the same time that I am
updating it, you may end up seeing a small red
x where the navigation bar should be located. If this
happens and you can't view a page, wait a few minutes and then refresh the page and you should
be able to view it.    If for some reason you still see the red
x, click Home then go back to the
page you were trying to view.  Still having problems?  
Contact me with the details.  Thanks.

Please Note:

I have protected most of the photos I have posted in one way or another using a watermark.   
It's not that I don't want family members to print the photos,  it's just that I  don't  know who
else may be viewing this site.  I'm just being cautious!

He protegido la mayoría de las fotos que he publicado con un “watermark”.  No es porque no
quiero que miembros de la familia impriman las fotos, es porque no se que otros personas
estén viendo mis páginas.  Estoy tratando de prevenir problemas.  

If you would like a copy of a particular photo, just let me know.  Give me the Page and a
description of the photo and I will gladly send it to you via email as an attachment or  via slow
mail (post office) as a print.  You can make the request via the site (
Contact Me page) or by
sending me a message to my Yahoo or Hotmail email address.

Si quieres una foto sin las marcas, déjeme saber cual foto(s) es y se la(s) enviare por correo
electrónico o el correo.  Pueden dejarme saber vía mi página (
Contact Me) o mi dirección de
Yahoo o Hotmail.  He indicado mi dirección postal abajo.

PO Box 73-0934
Corona-Elmhurst, NY 11373-0934

At the bottom of some pages, I have added various Add-ons.  Example:  On the Home Page, you
should be able to see the date and time on the right of the gray bar after the navigation bar.  
If you can't see the date and time,it means you are lacking the Java. (Also known as Java Runtime
Environment or J2SE).

To get Java, got to and get the download appropriate for you system and/or browser.

You may also need the latest Flash Player (, Adobe Reader or Adobe Shockwave
Player.  You should get a message if you need any of these add-ons.

Follow the instructions on the respective page on how to download, install, etc.

If after you've done this and the page you are viewing is still giving you problems, please let me
know by contacting me

Para ver cierta información en las páginas vas a necesitar "Java", "Flash Player" o
"Adobe Reader".  Para conseguir la información de "Java:, puedes ir a  Para el
"Flash Player" o el "Adobe Reader" puedes ir a  Cada “browser”
(Internet Explorer o Firefox) necesita su propia información para poder ver las páginas.

Si después de hacer todo esto y todavía tienes problemas con la página, por favor de
comunicarse conmigo
aquí y dejarme saber que esta pasando con la página.  Gracias
02/17/06, 03/16/14
Additional Information